Valve has announced a new update for the Steam Linux client, improving the performance and fixing some out-of-focus or in-game windows. Other fixes are Fixed...